To those who saying they aren't related by blood, haven't you read the first chapter (p. 20)? That family tree states that their father is the same.
The only question is how old was Wahei when Hotaka was born? Why he wasn't aware of her? He is 28 and she seems to be older than 15, so he was 13...