Sorry, but that's not the case, Kurt was Wendelin's full blood brother, born from the official wife long after most of the other sons. Wendelin wasn't born from the mistress. His half brothers were born from the mistress, but he was born from the official wife. See Ch 58 where they greet her...