I'm sure that the author wanted to leave the ending to the reader's speculation. Ms. Shiba and Nagi's brother's story feels slightly unfinished. But I'm sure they moved on.
My guess is that only Esemori died, Reiji and Nagi lived. This is because if Reiji died, then Gen and Chako would've at...