I interpeted it as that he genuinely feels this way, and this is actually the way he copes with his survivor's guilt. By apologizing constantly for living.
Him crying and his general demeanor suggests he's not trying to abuse her but he's passing on a fucked up mindset.