I personally don't see it that way.
To me, here "Dorothee" have to play the "bad guy"'s role for this Elsa to be more confident in herself which is the main reason the curse manifested so strongly. Even if what she said about Elsa being a fragment of herself , I don't think her goal is to take...