I get quite frustrated with the mc not being able to properly retaliate, but i kinda understand since there's a lot of things she's yet to learn thus her few strong responses were more of instinctual.
But still, thank you for the translation! I really like the storyline and characters!