@Eryops
You're right, it's not necessary. I chose to do it because Astrelle and I consider it to be part of the Blazblue aesthetic ("Ragna the Bloodedge" has a lot less impact than "RAGNA=THE=BLOODEDGE") and even the English text that wasn't localized in the games uses it, like on the select...