Salut @Zomboxgm, merci pour la réponse.
Mais, le rôle du check est de vérifier si les traduction faite par le traducteur sont bonnes. Le check n'a plus de travail a faire une fois le texte vérifié.
Après quoi l'édit met en forme le texte en faisant des césures si nécessaire. C'est a lui de...