"I won't take Aoi-san's help"
WTF? If you are committed to not breaking your engagement your soon-to-be wife is well within her rights to want to protect you and her father-in-law from a problem she can solve with a wave of her hand.
Even if she isn't going to pay for everything her self...
Either this panel must be translated way off or the author just straight forgot they declared their engagement to the first prince already in chapter 2.
Is there a paid English translation? All I can find is the original Korean. Either way massive bummer. Always disappointing when they drop series so close to the end.
I'm still not sure why she goes out of her way to help Leonardo. Her goal was to break the engagement and live a nice simple life. She should be cold and ignore him at every opportunity or leverage her game knowledge into blackmailing him to break it off.
She's done a complete 180 compared to...
Yeah I could understand dropping it if they announced they were going to simulpub it but at this rate it could easily be 2025 before physical volume releases catch up to this point and that's only if they don't abandon it before then.