Search results

  1. ShittyKoreanTranslator

    Gori-sen ~The type of PE teacher to die first during a panic~ - Vol. 7 Ch. 75 - The type of PE teacher to have his confession drowned out by fireworks

    I'm fairly certain chapter 76 will be the final one, the tweet seems too close to the date the chapter released to be talking about 75.5.
  2. ShittyKoreanTranslator

    Gori-sen ~The type of PE teacher to die first during a panic~ - Vol. 7 Ch. 75 - The type of PE teacher to have his confession drowned out by fireworks

    Thanks for the heads up, I was wondering why the chapter was taking forever to show in the chapter list lol
  3. ShittyKoreanTranslator

    Mechamecha Kininatteru Gyaru ga Nanka Yabee Kanji ni Natteku Yatsu - Ch. 35 - The Gal Finally Overflows

    Her emotions. More literally it's, "The Gal Finally Has an Emotional Outburst." Still, how did I not read how I worded it in a pervy way until now?
  4. ShittyKoreanTranslator

    Artist Acro - Vol. 7 Ch. 61 - Acro, halts

    I think the usage of 止める in the title might be the "to stop (someone from doing something)" definition. Something like Acro, Interferes feels like a more appropriate title for this chapter. Anyway, thanks for your work, it's been quite nice being able to finally read this series
  5. ShittyKoreanTranslator

    Grimace - Vol. 1 Ch. 1 - Smiles

    While there aren't any explicit supernatural elements, it is heavily implied by the total loss of control over their bodies. At least, I'd argue it goes far enough past what is considered possible under hypnosis that it reaches into the supernatural realm.
  6. ShittyKoreanTranslator

    Grimace - Vol. 1 Ch. 3.2 - Escape

    I spent far too long looking for "paranormal" before noticing "supernatural" in the tags, but it has been done orz
  7. ShittyKoreanTranslator

    Ikitemasu ka? Honda-kun - Vol. 3 Ch. 36

    My pleasure, I read Doubt way back when OneManga was around and Tonogai-sensei has been among my favorite authors since then. I'm just glad to work on a series he did (even if it is the odd one out among his series).
  8. ShittyKoreanTranslator

    Grimace - Vol. 1 Ch. 1 - Smiles

    I gave it the erotica label because chapter 3 has
  9. ShittyKoreanTranslator

    Gori-sen ~The type of PE teacher to die first during a panic~ - Vol. 6 Ch. 68.5 - Side Stories

    If it makes you feel any better, I only realized that with Kate's line this chapter too
  10. ShittyKoreanTranslator

    Tanukitsune no Gon - Vol. 1 Ch. 2 - Big Sister Sen's Cookies

    8/25/2022, I've fallen quite a bit behind on this series
  11. ShittyKoreanTranslator

    Gori-sen ~The type of PE teacher to die first during a panic~ - Vol. 6 Ch. 65 - The type of PE teacher to beg the enemy for his life and be killed wh…

    Not a hiatus, around the start of December the author apologized on twitter for the recent delays and that he's on partial childcare leave, and around the New Year he said that December was hellish for him. In better news, chapter 67 has been scheduled for release next tuesday.
  12. ShittyKoreanTranslator

    Slime Life - Vol. 7 Ch. 163 - Bento and Slime

    @McNugget_Master12 Darn it, now I've got it stuck in my head that someone killed a single tree-mom and her two tree-kids
  13. ShittyKoreanTranslator

    Isekai Elf no Dorei-chan - Vol. 2 Ch. 66 - Beyond The Night Sky

    Aura in katakana is アウラ or オーラ, please stop mistranslating her use of ォラ(己), "I," as a use of her name in third-person.
  14. ShittyKoreanTranslator

    Toy Paradise - Oneshot

    @xannha Fixed, don't know how I missed just the middle of the page.
  15. ShittyKoreanTranslator

    Dystopia - Oneshot

    Author hasn't posted any chapters of it since the end of 2015, but he recently finished another series and posted a picture of Benikio on Twitter, so there's at least a chance he'll be continuing it.
  16. ShittyKoreanTranslator

    Isekai Elf no Dorei-chan - Vol. 2 Ch. 63 - Welcome Party

    @oura Master Skill: 4th Dimensional Movement
  17. ShittyKoreanTranslator

    Isekai Elf no Dorei-chan - Vol. 2 Ch. 63 - Welcome Party

    @Mwarf About Bestie and Shinyuu, see my comment on the previous chapter. Aura is this translator's mistake, she's using オラ(己) , an archaic form of "I." And Pochi just seems to be her pet name for Bestie, quite literally, as it's a common dog name.
  18. ShittyKoreanTranslator

    Isekai Elf no Dorei-chan - Vol. 2 Ch. 62 - Dear Friend

    @dethduck The characters are all called by titles(like how the characters in Akudama Drive are called if you watched that last season). I suppose that the current translator decided to keep it as Japanese instead of localizing 親友(close friend, old friend, buddy) or matching the previous...
  19. ShittyKoreanTranslator

    Saria no Mahoujin - Ch. 6 - Giant Emblem

    @Landale I screwed up when I made the series entry, it's an older series and has been finished since before I started translating it.
Top