@KZO Judging by the conversation the two groups had yesterday in the MangaDex discord, Kirara's version seems to be more accurate.
The term they use 読み切り (yomikiri), which can mean "finshing reading" but is also used as the term for One-shot comics (See...