They'll definitely ignore it. I mean just look at what happened with "Isekai Nonbiri Nouka". His relationships with every girl in the village was a HUGE plot point, but they removed it for whatever reason (It wasn't any more family friendly than the manga)