Since he is able to write letters, why doesn't he just communicate with people through writing? If he thinks something he is saying is going to get messed up, like talking about NOT killing the girl, he can explain in writing that "I am acting. the servants are safe" while his mouth is doing...