Let me see if i got this right...
Yandere-chan was in love with this random guy, he was in love with the blonde girl, Yandere-chan got rejected
I suppose that fragment is before the beginning of the manga, later Yandere-chan meets MC-kun and she falls in love but MC-kun is in love with blonde...