I've read the LN up to the 5 Vol., I think, and there were at least a few more untranslated at the time. The manga is somewhat close to the LN until Mugen appears - nothing after that (with Mugen's existence included) was anywhere in the LN I've read. Instead, the LN focused on deeper...