Thank you for translating this manhwa, if I may offering some suggestions, some term migh be better with;
Conductor, if he conducting the orchestra... Concert master is position for someone leading the first violin section while he seems to not be the case ....
In classical the common term...