They are like 13 in this manga how is this stuff lewd ;-;
Its the same as having a play date or something if not a play date then it would simply just be Takagi wanting to normalize going to eachothers' houses to improve their relationship.
But yes to the people who said she ain't being subtle...