I doubt they would go through the ceremony again.
Marriage ceremony is pretty much announcing to the world (friends, relative, etc) that you're getting married. Given their circumstances, it'll be awkward asf.
Most likely they'll just live together (and maybe get a marriage certificate) at best.