I mean you don't have to tell him. You are in love with him right now so how it came to be is insignificant. Also there is not way for him to find out unless you tell him
I'm 99% sure the play is just a metaphor for everything going towards the way koto planned it out. She put on this act of being distant towards aya to get aya to fall deeper in love with her