niina leaving the company is actually a good decision. if he really wanted to earn kaedes forgiveness he have to stay away from the person he cheated with.
even if he say things like "its over now", for kaede just the thought that they still see each other at work everyday will always be her...