I can tell you why because this happens IRL a lot. Femme Fatale isn't going to get ANY money back if she calls the police, alternatively she will lose more money paying lawyers if she sues Sumire. By letting her go, (Especially with her cousin in the mix) she may actually get some of the money...