Not really sure if this is a bug, but I would consider it an oversight.
https://mangadex.org/title/22581/saguri-chan-tankentai
When you try to go to next chapter from 26, you get
https://mangadex.org/title/21599/ragna-crimson
You don't get that when you go from ch 1 to 3, where 2 was taken...