Option for series grouping (filter?) at top of the list (in default language) of:
Latest Updates> Would need to push updates after chapter aggregates considerations.
If use case is more of a update feed, would be better to add to "Follows>Manga"
or
Manga > Would...
