So collecting that rosemary is like some sort of substitute for her "ideal daughter" image for the mother?
And both feel super awkward/weird when interacting with each other, so both prefer to avoid it? (Serena and her mother that is)
At least that is what I am getting from this.