Karu being transformed human males has been foreshadowed since pretty much the beginning, if I remember correctly.
Back when the author gave a fuck about hiding Youta's existence from the world, it was mentioned he needed to change his voice when disguising as a woman, as we were told it sounds...