They're kids, and they've been around MC for quite a while..
MC may or may not be able to learn their language ( for whatever contrived reason ) , but the kids, growing up with him most certainly can learn japanese... It's what kids do after all... Pick up on any language spoken around them...