Actually, the whole Isekai concept comes from mythology so it actually has existed for millennia. (Chinese, Japanese, and Nordic mythology come to mind)
As for the rpg-esque systems, that comes from the culture of our time period. It's a pretty universally understood framework nowadays; used so...