Oh man, the joke got a bit lost in the translation. When the sister asked the brother "do you have feelings for me?", she didn't actually specify who(because Japanese language tend to drop the subject), though she does imply it, but since the brother was asking for a friend, he took it as "does...