Not sure if anyone knows this yet, but it recently got an English release trough TITAN Comics!
Details here: https://titan-comics.com/c/2412-eko-eko-azarak-reborn/
Just learned that Seven Seas has gotten the license for this.
https://sevenseasentertainment.com/2021/02/27/survival-with-a-smirk-seven-seas-licenses-jk-haru-is-a-sex-worker-in-another-world-mature-rated-manga-series-ghost-ship-imprint/