Depending on how the horn is, it could hurt, sure.
But those horns seem reminiscent of antlers, and for deer antler's, it actually isnt painful at all, once fully grown.
and i'm inclined to believe that it doesnt, because despite that author including that dumb anecdotal comparison, no, in real...