I think the twist here is that after the wife-clone kill the original husband. The same loop happens to her (going home only seeing him still alive). So the final pic with the hole full of the man's corpse probably happens after many many loops, like what the husband had to went through.