I have to say, props to the translator for being able to translate the chant with so much rhythm.
I hope the author keeps the chants for magic use. Chantless is cool and all, but something different is good. Then again, if they keep using the same magic over and over, it can get repetitive very...