Meh for a translator to throw in a forced meme in one speech bubble is not the worst I've seen get uploaded to Mangadex.
I do agree that it sticks out like a sore thumb but its tolerable and it at least stays somewhat With the original text.
Original Text
消えなさい
悪鬼
Google translated
Disappear...