I know adaptations need to change stuff to better fit the format, but the changes to this one really hurt the text.
1 - In the novel, when Claire says "This is why I fear for my safety", Rei says "Yup, that's my bad". Here in the manga, she tries to argue it? For some reason?? It just puts her...