I think that tag only applies if the manga actively shows it happening no? The SV happened already long ago, and there might not even be SV, the elf was just tortured only.
Edit: I have read the original before, forgotten that there was SV. Anyways my point still stand.