Hi, it's the mean-spirited commenter again. No, I'm not forcing myself to read it. I just saw "TL: Google translate" in the first page and felt an immense need to talk about how bad machine translation is. It doesn't matter how polished the editing is, machine translation will remain machine...
I'll be real with you, bro: don't even bother if this is all Google Translate bullshit. It already has an official release and they do plan on continuing, so why bother? Machine translation will make the misunderstandings in the story even WORSE because there WILL be mistranslations, LOL.
Also...
Heads up—the title is supposed to be romanized as "Sono Gap ni Yowai" (with "yowai" in something like small caps... ʏᴏᴡᴀɪ?), making it "#ThatGapMakesMeWeak"! Also the title for the first story is more like "The Chief Iwatsuji Only I Know" as it's referring to the side of Iwatsuji that only...
Haha, poor Hiyama. They're just absolutely adorable, aahh. I bought a digital copy of the manga, but I'm really itching to get the physical too... One day.
Adorable. Absolutely adorable. Hasegawa being Hiyama's first love is soooo cute. 🥹 Slowly falling for him and noticing all those little things... Ahhh. Looking forward to the rest!
BTW, the mangaka is posting more stuff about them on Twitter. So so so cute. I haven't found a post that indicates...
What's funny is that I saw that chapter 4 got released just today (Sept. 8)! Great timing, haha.
And ahhh?? Thank you! Saying that despite not having too much to my name at the moment means a lot.
Such a great read! Thank you to both teams for their hard work! The quality is amazing. I hope to see more of the mangaka's works in the future too... Their style is so refreshing.
Oh, this is absolutely great! I've been waiting custom themes to be a thing. Just one minor thing, though. Is it possible to have an option to change a button's text color? Would be useful in times where pastels are used instead of vibrant colors.