I think they messed up with cutting 2nd time they slept together out (probably for space). That’s how Ripley knew that he didn’t have issues “down there” because she remembered sleeping with him before meeting Etoile.
Both are crazy but it is entertaining. Jumping from a window? Insisting on...