It’s commonly translated from the Japanese kakigoori (as used in this manga) as simply “shaved ice”, including in the English title on MD. Bingsu is a Korean word I’ve never encountered before today and even has a separate page on Wikipedia Japan: かき氷, ピンス.