Since people speculating Miko's dad now know Miko can see him, i don't think so, its more the translation that's iffy here, it would be more accurate if its like this, "i wonder if today dad want to eat here", the typesetter need to be a little bit creative to split it into 3 bubbles though...