My fault for posting this as Chapter 5.6.
I thought it was a new release that hasn't been translated yet as it was the most recent post on the twitter account of the author regarding the manga. Seems the author reused the chapter for Christmas and I didn't double check if it was new or not...