Regarding the credit page, the great thing about not having English as your main language is that the translation must really suck for you to notice. Here, I ain't noticing anything.
On another note, not sure that's how a soldier that was about to assault a captured civilian should be treated...