@Iskarioth I think it is because manga generally isn't written for foreigners in mind. Their target audience is their own locals who mostly won't be able to tell if the foreign language is poorly used. It just sounds cool to them. Do note that a lot of japanese learn english in school for years...