DAD BEST GIRL!
Anyway, I like this, Nanami deciding that she wants to follow that dream while having the confidence that their relationship can endure the distance. Wholesome as fuck.
A sudden transfer would definitely be a bit too convenient.
Perhaps he noticed she was feeling down without Kaoru and looked around for universities in Osaka and gives his approval for her to move (in with Kaoru perhaps?).