From what i understood, mitsuki's wish was to have a better relationship with her parents, and yuuya, as a family it is, and then.. Since from what it seemed like in that chapter, she wanted to be with hiyori (or mii-chan), yuri ending is what my heart says xD, anyway, very fun manga, simple...