Well, this is annoying. I was happy to see it was an Ai-chan chapter so soon after the lesbian twist of the last one, but here we are again: Volleybu-chan is the focus of her route, again. ...I think the author's trying to tell us something, and if it's true, that's really disappointing.