@Suirel
We have the translations in an Sheets file, and we have cleaned or semi-cleaned (i.e. Japanese text has been removed) files for the pages. Typesetters are responsible for putting the text in the translation sheet onto the pages where they belong, and then altering fonts/word...