@blablablub You're not wrong, while translating this I also ponders about it for a while
by my common sense instead of silver it should be Platinum but, the kanji written for it is 白銀 which is silver.
and the proper kanji for Platinum is 白金.
too respect the original, I decided to use silver...