Hi Amune21. Although historically there would be a 'th', because of how Japanese is phonetically it's spelled without the 'H'. If you check both the official Amazon listing as well as the Light Novel's title you'll see that both are listed as Teogonia. Hopefully that is a reasonable enough...