As a LN reader, I felt the same here, and I do believe that the bittersweet feeling that results from this is intentional.
As for the anime, yeah I am so unbelievably disappointed with how rushed it was and how much it cut out. Ended up dropping it episode 6 because I predicted exactly how...