It's quite common for the mc self insert to be called 主人公(protagonist) in these types of situations, despite the main moving force being the girl instead. I think it makes sense if you're willing to self insert, but some readers might only take a third person view of it, so it's a bit awkward if...